黃金水餃 (招財進寶)

2026 馬年開運系列

Dumplings
繁體中文

份量:4 位成人

材料

水餃皮、豬肉碎、椰菜(切末)、薑(切末)、生抽、麻油。

做法

  1. 將豬肉、椰菜、薑末及調味料拌勻。
  2. 在水餃皮中心放一勺餡肉。
  3. 將邊緣折疊並捏好,封成「元寶」形狀。
  4. 燒開水。放入水餃。
  5. 當水餃浮起後,再煮 3 分鐘。其間可加一碗冷水令皮更爽口。
English

Serving: 4 Adults

Ingredients

Dumpling wrappers, Ground Pork, Cabbage (minced), Ginger (minced), Soy sauce, Sesame oil.

Steps

  1. Mix pork, cabbage, ginger, and seasoning in a bowl.
  2. Place a spoonful of filling in the center of the wrapper.
  3. Fold and pleat the edges to seal into an "Ingot" shape.
  4. Boil water. Drop dumplings in.
  5. When they float, cook for 3 more mins. Add a cup of cold water to keep skin chewy.
Indonesian

Porsi: 4 Dewasa

Bahan-bahan

Kulit pangsit, Daging babi giling, Kubis (cincang), Jahe (cincang), Kecap asin, Minyak wijen.

Langkah-langkah

  1. Campur daging, kubis, jahe, dan bumbu dalam wadah.
  2. Letakkan satu sendok isian di tengah kulit dumpling.
  3. Lipat dan rapatkan pinggirannya hingga membentuk seperti "Emas Batangan".
  4. Rebus air. Masukkan dumpling.
  5. Setelah mengapung, masak selama 3 menit lagi. Tambahkan sedikit air dingin agar kulit tetap kenyal.
Filipino

Paghahain: 4 na Tao

Mga Sangkap

Balat ng dumpling (wrappers), Giniling na baboy, Repolyo (tinadtad), Luya (tinadtad), Toyo, Mantika ng linga (sesame oil).

Mga Hakbang

  1. Paghaluin ang baboy, repolyo, luya, at mga pampalasa sa isang mangkok.
  2. Maglagay ng isang kutsarang palaman sa gitna ng wrapper.
  3. Itupi at i-pleat ang mga gilid para maging hugis "Gintong Ingot".
  4. Magpakulo ng tubig. Ilagay ang mga dumpling.
  5. Kapag lumutang na, lutuin pa ng 3 minuto. Magdagdag ng kaunting malamig na tubig para manatiling makunat ang balat.